مخلص شما هنك، سگ گاوچران. شايد اين معما برنده جايزه ترس و لرز سال بشود، چون مرا درگير يك دامْ‌‌دزدِ واقعي مي‌كند كه گاوها را مي‌دزديد و در دل سياه شب فرار مي‌كرد و كارهايي مي‌كرد كه دل و جگرتان را از ترس بيرون مي‌ريخت.

خب، برو كه رفتيم. همه چيز از يك صبح آخر بهار شروع شد...

«پرونده گاو دزد نيمه شب» از مجموعه داستان‌هاي «هنك، سگ گاوچران» است كه در بسياري از كشورها از پرطرفدارترين مجموعه‌هاي داستاني در ميان نوجوانان است.

مي‌گويند حتي كودكاني كه با مطالعه بيگانه‌اند با خواندن اولين كتاب اين مجموعه، تبديل به طرفداران پر و پا قرص هنك مي‌شوند.

شما هم مي‌توانيد امتحان كنيد.

نويسنده كتاب «جان آر اريكسون»، مترجم «فرزاد فربد» و انتشارات «كتاب پنجره» هم آن را چاپ كرده است.